跳到主要內容
真有「衣」思:穿越時空的歷史文化交流饗宴-圖片
:::

真有「衣」思:穿越時空的歷史文化交流饗宴

穿上乘載悠久歷史與深厚文化底蘊的傳統服飾,開啟城市外交的美麗篇章。

策展人 / 羅婉菱

更新於 2026-04-14

前言: 跨越時空的文化對話

一件看似簡約的衣服,實則蘊藏著豐富的歷史記憶與文化密碼。服飾不僅是個人性情與身分的象徵,更是民族美學與生活哲學的體現。傳統服飾作為文化的重要載體,乘載著各國獨特的歷史脈絡與深厚的文化底蘊。當不同國家的傳統服飾在同一個空間中相遇,這不僅是一場視覺饗宴,更是一場跨越時空與語言的文化交流與對話。穿上具有悠久歷史與深厚文化底蘊的傳統服飾,不只是對美的追求,更是對他國文化的尊重與理解。透過服飾作為媒介的文化互動,不但得以窺見各國獨特的價值觀與生活方式,更能深化人與人、城市與城市之間的連結,並開啟友誼與合作的新契機,進一步實現促進城市外交之目標。

貝里斯:古巴襯衫、貝里斯棉質襯衫

貝里斯的古巴襯衫(Guayabera)是一種起源於加勒比地區的傳統襯衫,最早來自古巴,爾後隨著西班牙殖民與加勒比文化之交流,亦廣泛流見於墨西哥、貝里斯、巴拿馬等中南美洲國家。在貝里斯,古巴襯衫不僅是一種日常服裝,更被視為出席正式場合可穿著之民族禮服,象徵加勒比文化與熱帶生活方式之交融。

貝里斯的古巴襯衫通常以白色或淺色棉麻布料所製成,既透氣又輕薄,非常適合熱帶氣候。其前胸與背後各有兩條直線摺縫與刺繡裝飾,胸口與腹部各有兩個口袋,既實用又具有設計感。通常穿著古巴襯衫時,並不會將衣襬紮進褲子裡,展現出特有的輕鬆感卻又不失莊重的穿衣風格。現今的貝里斯古巴襯衫依舊深受政府官員與商務人士的喜愛,其不僅象徵著對於加勒比與中美洲的文化認同,也能在炎熱氣候下維持體面與莊重,展現加勒比風情與國家自信。

貝里斯總理布里仙紐致贈

印度:尼赫魯夾克-圖片

印度:尼赫魯夾克

尼赫魯夾克(Nehru Jacket)得名於印度首任總理賈瓦哈拉爾‧尼赫魯(Jawaharlal Nehru),具有特殊的象徵意義。在印度獨立之後,尼赫魯總理希望以服裝體現民族自信與現代化的精神,因此改良了印度傳統長袍(Achkan與Sherwani),將其簡化並融入現代感設計後作為日常穿著。由於尼赫魯總理經常在國際場合穿著此夾克,因此逐漸被稱為尼赫魯夾克。此外,尼赫魯夾克亦隨著印度在冷戰時期的不結盟外交政策,而成為和平、理性的民族象徵。

尼赫魯夾克的設計簡潔典雅,融合了東方與西方的服裝元素。其中,立領設計為最具代表性的特色,展現出莊重與內斂的氣質。其貼身之剪裁設計,亦比傳統長袍更短、更合身、更方便活動。前襟的鈕扣設計多為直排鈕扣,布料多為絲質、棉質,顏色多為白色、黑色、灰色、深藍色、酒紅色。可單獨穿著亦可搭配襯衫、印度長版上衣(Kurta)、西式長褲,既富有印度傳統氣質,亦符合現代正式場合之穿著規範。 

印度台北協會會長戴國瀾致贈

日本:法被

法被(Happi)是日本的一種傳統外套,最早可追朔至17至19世紀的江戶時代。法被最初是由武士家的僕人、商家、職人們所穿著的工作服或識別服,背後會印上主人的家紋或商標,以表示歸屬。隨著時代的演進,法被逐漸成為庶民文化與祭典文化的重要象徵,並廣泛於節慶、商業活動上使用。

法被為短外套設計,長度約至臀部,袖口略寬,多使用棉質布料,以方便活動與清洗。傳統上以藍色、黑色為主,象徵穩重與職人精神。背後通常印有家紋、店號或「祭」的字樣,領口也常印有組織名稱、神社名稱、地區名稱,且通常會綁上腰帶,以固定衣襟。法被的設計簡潔實用,具有鮮明的視覺效果,象徵著團體的榮譽以及凝聚力,乘載著日本勤勉、團結、羈絆的精神。現今法被已不再侷限於宗教活動或傳統活動,許多地方政府與企業團體多設計了具地方特色的觀光法被,作為推動觀光或商業活動之用途。在國際活動中,日本代表亦常穿著法被作為輕正式的服裝,以展現日本民族文化之親和力。

千葉縣知事森田健作、成田市市長小泉一成致贈

荷蘭:自行車車衣-圖片

荷蘭:自行車車衣

荷蘭是世界上最熱愛自行車的國家之一,擁有自行車王國之美譽。全國人口約1,700萬,卻擁有超過2,200萬輛自行車,幾乎每位國民都是自行車騎士。但其實荷蘭人並非一直對自行車情有獨鍾,1970年代的荷蘭也曾經深陷於開車的便利性而無法自拔。1973年的石油危機,造成荷蘭國內油價飆漲,幾乎癱瘓了有關汽車的日常生活。因此,不須使用石油的自行車便掀起風潮,成為荷蘭民眾通勤的首選交通工具。同時,荷蘭政府亦展開了全世界規模最大的自行車道建築工程,造就了現今荷蘭龐大的自行車道網,帶動了荷蘭整體自行車產業。荷蘭第四大城烏特勒支(Utrecht),更於2022年獲得全球自行車最友善城市殊榮。

橘色是荷蘭的國家代表色,源自王室。因此,荷蘭國家代表隊在國際賽事中皆以亮橘色車衣登場,象徵王室榮譽、團結、民族自信。除了橘色之外,領口與袖口處常會以紅、白、藍3色裝飾,以呼應荷蘭國旗的顏色,構成強烈的視覺辨識效果。在此文化氛圍下,荷蘭代表隊的自行車車衣,便成為一種民族認同與文化的象徵。荷蘭政府更將體育與文化結合成外交工具,自行車車衣亦常作為官方形象服裝,是展現國家品牌、推動友好交流的重要象徵。

烏特勒支市副市長費爾旭致贈

回到頁首
Loading