跳到主要內容
廣結扇緣-圖片
:::

廣結扇緣

扇子起源眾說紛紜,可分為紈扇、團扇或摺扇等樣式,晉《古今注》、唐《獨異志》皆有相關記載,功能也由遮障、儀衛用的儀式象徵物件慢慢演變為傳統戲曲與舞蹈展現肢體延伸之關鍵道具以及遮陽蔽日、搧風取涼的日常生活用品,而個人的美感及風格也可透過扇面上繪製的圖案及文字展現。

策展人 / 湯詠恩

更新於 2026-07-27

引言

「扇」自古以來便是文人雅士掌中之物,透過精緻的工藝與書畫創作,承載了深厚的東方哲學與美學。摺扇的「開/合」對應著東方哲理中「虛/實」的雙面性。展開猶如宇宙空間的擴張,收攏則象徵內斂簡約,體現了進退自如的處世態度,相較於摺扇的張弛收放;團扇因其「圓如滿月」的形態,天生自帶「團圓、完美、和諧、至善」意象。

日本:千葉房州團扇-團扇-圖片

日本:千葉房州團扇-團扇

千葉南房總地區的房州團扇為日本三大團扇之一,源自於江戶時代,當地盛產優質女竹,全盛時期年產近800萬隻扇子,主要批發運往江戶(東京)販售。其特色為呈現半圓弧形,透過漫長且繁複工序,自選竹、剝皮、磨竹、浸泡、切割、柔稔、鑽孔、編竹、收柄、弓削、塑型、貼面、剪裁乃至於收邊將一根竹子一體成形,「骨柄一體」為其獨到特徵,更為高工藝價值的藝術品與室內裝飾之首選。

千葉縣知事森田建作致贈

日本:神奈川衝浪裏團扇-團扇-圖片

日本:神奈川衝浪裏團扇-團扇

《神奈川沖浪裏》是以富士山為背景,描繪了「神奈川沖」之巨浪沖擊漁船,船工們爲了生存而奮力不懈的場景,為日本浮世繪大師葛飾北齋之代表作品。
扇面上的「孤舟、巨浪、富士山」三者交織出「動與靜」、「破壞與永生」的相對概念,表達出即使個體(孤舟)在大自然(巨浪)的摧殘下顯得無比渺小,只要心中擁有堅定的信念與精神指標(富士山),便能跨越當前的挑戰及困境。

千葉縣綜合企劃部魅力擔當部長吉田和彥致贈

日本:摺扇-摺扇-圖片

日本:摺扇-摺扇

日本摺扇在外交和慶典上最核心的代名詞是「末廣(Suehiro)」,意指「事物愈到末端愈寬廣」,帶有「由窄變寬、逐漸繁榮、越來越興盛」的吉利寓意,廣泛應用於日常文化與傳統習俗中。
摺扇意味著「分合有度」的禮儀,象徵分際、尊重與和平界線,親而不狎、分際嚴明、以禮相待的和平精神,不僅僅是一件工藝品,它更是日本文化中「祝願未來美好、維繫人際禮貌、溝通神靈天地」的精神圖騰。

千葉縣教育振興部部長奧山慎一致贈

日本:竹製團扇-團扇-圖片

日本:竹製團扇-團扇

不同於可收納的摺扇(Suehiro),竹製團扇(Uchiwa)屬於「固定、不折疊」的圓形或橢圓形構造,在日本歷史中曾是武將在戰場上用來指揮軍隊的「軍配團扇」,扇面繪有天干地支及二十八宿之圖樣,軍師可藉以推斷戰事吉凶。
相較於偏向宮廷、商務的「摺扇」(Suehiro),團扇在江戶時代以後成為日本庶民過夏、參與祭典、甚至日常煽風生火的必備品,傳遞的是一種「不需要過度拘泥禮節、像老朋友與家人般隨和、親近且貼心」的實質友好與情感溫度。

前眾議員實川幸夫致贈

日本:竹製團扇-團扇-圖片

日本:竹製團扇-團扇

丸龜團扇(Marugame Uchiwa)是日本香川縣著名的傳統工藝品,在 1997 年被日本經濟產業省正式指定為國家級傳統工藝品,藉其深厚的歷史底蘊與卓越工藝享譽國際,日本國內市占率更高達90%。歷史上,丸龜團扇最早是江戶時代武士為了貼補家用,兜售給前來四國「金刀比羅宮」參拜信徒的紀念品。最著名的特徵就是扇面上印有紅底的「金」字,在日本傳統文化中具有驅邪、保平安、招財與帶來好運的御守功能。

香川縣議會觀光議員聯盟會長鎌田守恭致贈

回到頁首
Loading