2022桃園市國際交流友好城市物產展-韓國慶尚北道龜尾市

過去7年，桃園市持續加強國際交流，增進城市的國際能見度，也逐步提升公私部門國際視野開創商機。截至目前已累積與33個城市締盟，奠定堅實城市外交基礎。與各締盟城市的往來密切，除共享治理經驗，更透過各項交流活動，維繫情誼。

COVID-19疫情以來，國際城市間僅能透過視訊方式聯繫，本次「國際交流友好城市物產展」特別邀請來自亞洲、美洲、歐洲的5個國家，14個友好城市參展，希望透過展示締盟紀念禮品及各地豐富物產，讓參展市民身在桃園就能夠飽覽各國城市特色，感受遠方捎來的熱情與友誼。

龜尾市被金烏山環繞，洛東江貫穿城市中心，具備得天獨厚的優越自然條件。人口42萬人，平均年齡39歲，是一座充滿年輕氣息的城市。1970年代初，韓國以出口政策主導下，組成了龜尾國家產業團，是韓國內陸最大的出口產業團。龜尾市擁有悠久的歷史和傳統，是精神文化的發源地，傳統文化與尖端技術融為一體，讓整個城市充滿了多元的氣息。

桃園市與韓國慶尚北道龜尾市於2016年9月7日締結為友好城市，兩座城市於科技、教育、文化、體育等多元領域交流密切。龜尾市與桃園市都是相當年輕有活力的城市（龜尾市平均年齡39歲，桃園市平均年齡41.48歲），兩市同為國家重要之工業與科技城市，龜尾市積極推動通訊、半導體、汽車及綠能等發展與桃園市目前的許多重大發展計畫，包含：桃園航空城計畫、「亞洲．矽谷」計畫、前瞻基礎建設計畫等城市發展目標不謀而合。

龜尾市與桃園市雙方有許多互訪與合作，例如來台出席「桃園農業博覽會」、組團參加「桃園管樂嘉年華」活動及表演、與桃園市進行足球交流、捐贈醫療用口罩協助桃園市第一線醫護人員抗疫等。

金製太環耳飾為韓國政府所認定的國寶，所依循的是在1962年所制定的《文化財保護法》，將具有特殊文化、歷史和藝術價值的文物、遺蹟和建築，經過鑑定後認定並編列號碼為有形文物財。第1號國寶是俗稱南大門的崇禮門，而這組金製太環耳飾則為第90號，中心環較粗的太環形式，表面有忍冬花紋與突起的金片裝飾，是高麗耳環中最華麗的款式。

金烏山（左上、中）-金烏山海拔高度976公尺，曲徑通幽、風光旖旎，向來遊人如織，1970年6月1日躋身為韓國首座道立公園，入口兩側水杉宏偉，帶領遊客潛入櫻花、松樹、峭壁交相環抱的仙境森林。

吉再（右上）-吉再(1353-1419年，字再父)，出生於韓國慶尚北道龜尾市，為高麗末期、朝鮮王朝前期著名士大夫。高麗末年，甫成立的朝鮮王朝政府欲授予吉再官位，但他誓死「不事二君」，其赤膽忠心、博古通今、道高德重之風範名垂青史。

咸安郡亭（左下）-咸安郡亭矗立於龜尾市金烏山的帷幕之中，水碧山青、如詩如畫。建於朝鮮王朝英祖四十四年(西元1768年)，乃為紀念吉再忠貞不渝、著述斐然。

醴泉開心寺址五層石塔（右下）-這座位於慶尚北道的五層石塔乃高麗顯宗一年（1010年）所建造，為高麗中期的代表建築物之一，同時也傳承了新羅時期的石塔建築風格。平台至樓頂共由100多種石材構成，高十公尺，是南韓最高的五層石塔，被編列為大韓民國寶物第53號，一般認為該塔乃仿擬安東市、義城郡的磚塔，體現統一新羅時期石塔的宏偉、雅致、瑰麗。

（由左至右）

신부/SINBU新娘  신랑/SINRAN新郎 

韓國傳統婚禮在新娘的家裡或庭院裡舉行，新郎會騎馬到新娘家，婚禮結束後新娘再隨新郎乘轎回公婆家住，新郎新娘於婚禮上都會著正式禮服。

장군/JANGUN將軍

將軍乃高階將領，通常隸屬陸軍，在部分國家亦隸屬海軍和空軍。朝鮮王朝海軍中校李舜臣，在壬辰戰爭中大敗日軍，從此名揚天下，其風範長存，不僅韓國人景仰，連日本海軍將領們也都相當敬重。

왕비/WANGBI女皇

朝鮮王朝橫跨五世紀，始於1392年7月，終於1897年10月。圓衫為傳統韓服中的女性禮服外衣，朝鮮王朝的女皇、貴族女性、皇親國戚都會穿，其中綠色圓衫更是女皇的日常衣著。

사물놀이/SAMULNORI四物農樂

四物農樂是發源於韓國的一種傳統打擊樂，「Samul」指四物，「Nori」指音樂，使用小鑼、銅鑼、長鼓及圓鼓四種韓國傳統樂器演奏。

韓國龜尾市於2021年10月主辦第102屆全國運動會暨第41屆全國殘障運動會，以「慶尚北道氣象一新！韓國和樂融融！」為主題口號。兩隻官方吉祥物分別為Saeromi「新仔」(綠)和Haengboki「樂仔」(紅)。